Das japanische Papiertheater, für das dein Kind den Bildschirm weglegt und einfach zuhört
Illustrierte Geschichten im Kamishibai-Format, dem Papiertheater, das japanische Kinder seit fast hundert Jahren kennen. Dein Kind schaut auf das Bild, du liest den Text auf der Rückseite der Karte, und im Zimmer wird es ganz still.








zur Auswahl
pro Geschichte
Du setzt dich hin, um ein Buch vorzulesen. Auf Seite drei liegt der Kleine schon auf dem Teppich, spielt mit seinem Fuß und fragt, ob er nur noch einen Zeichentrickfilm auf dem Handy schauen darf.
In der Kita ist es genauso. Zwanzig Kinder im Stuhlkreis, das Buch ist für die hinteren Reihen zu klein, und wenn du es umdrehst, um das Bild zu zeigen, ist die Hälfte schon abgelenkt.
Und wieder dieses schlechte Gewissen, weil schon wieder ein Bildschirm angegangen ist.
Kinder wollen Geschichten hören. Es fehlt nur die richtige Art, sie zu erzählen. Und die Japaner haben sie vor fast hundert Jahren gefunden.
Die kleinen Türen gehen auf und alle werden still
Das Bild ist groß und alle sehen es, und wer erzählt, schaut die Kinder an, nicht ins Buch. Das funktioniert mit einem Kind auf dem Sofa genauso wie mit der ganzen Kita-Gruppe.
Zehn Minuten Geschichte und der ganze Tag ist anders
Der Bildschirm verliert seinen Reiz
Eine live erzählte Geschichte mit Stimme, Pausen und Spannung schlägt jeden Zeichentrickfilm, denn da bist du.
Aufmerksamkeit, die bleibt
Acht Bildkarten, fünf bis acht Minuten. Genau so lang, dass dein Kind bis zum Ende zuhört und gleich noch eine will.
Gefühle bekommen einen Namen
Wut, Angst, Eifersucht, Heimweh. Dein Kind sieht, dass die Figur dasselbe fühlt wie es selbst, und so fällt es leichter, darüber zu reden.
Mehr Wörter, mehr Lust zu sprechen
Kurze Sätze, Wiederholungen und Fragen am Ende. Der Wortschatz wächst, ohne dass es sich nach Lernen anfühlt.
Euer gemeinsames Ritual
Vor dem Schlafengehen, am Samstagmorgen, im Morgenkreis der Kita. Ein Moment, auf den sich dein Kind freut und an den es dich erinnert, wenn du ihn vergisst.
Dein Kind wird zum Erzähler
Nach ein paar Mal will es selbst erzählen, auf seine eigene Art. Kreativität und Selbstvertrauen in einem.
So ist jede Geschichte aufgebaut
Jede Geschichte besteht aus 8 großen Bildkarten. Vorne die Illustration, die das Kind sieht. Hinten der Text, den du vorliest, mit Tipps zum Erzählen.








31 Geschichten für jede Phase der Kindheit
Die Angst vor der Dunkelheit, die Wut, die Eifersucht auf ein Geschwisterchen, der erste Kita-Tag, der wackelnde Milchzahn, die Schlafenszeit.
Im Wohnzimmer, in der Kita oder in Opas Küche
Vor dem SchlafengehenLichterkette, eine Deckenhöhle, das Theater auf den Knien und zwei Kinder im Schlafanzug, die das Handy ganz vergessen haben.
Auch ohne TheaterDie Karten kann man einfach in der Hand halten. Der Text zeigt zu dir, das Bild zu den Kindern.
Wenn die Rollen tauschenEines Tages bauen die Kinder das Theater selbst auf und laden Oma und Opa zur Vorstellung ein.
Kamishibai bedeutet „Papiertheater“
Es ist kein Buch und kein Film. Es ist ein kleines Theater, ein Stapel Bildkarten und jemand, der erzählt und dabei den Zuhörern in die Augen schaut. So haben ganze Generationen japanischer Kinder zuhören gelernt.

- VOR ÜBER 800 JAHREN
Buddhistische Mönche erzählten Geschichten und rollten dabei illustrierte Schriftrollen vor dem Publikum aus. Vorne das Bild, die Stimme führt.
- DIE 1930ER-JAHRE
Durch die Straßen Tokios fuhren Erzähler mit einem Holztheater auf dem Gepäckträger. Sie schlugen die Hyoshigi aneinander, zwei Holzstäbchen, und die Kinder kamen von überall angelaufen.
- DIE WIEGE DER HELDEN
Ōgon Bat, einer der ersten Superhelden der Welt, entstand 1930 im Kamishibai. Shigeru Mizuki, einer der Väter des Manga, fing damit an, Bildkarten für die Erzähler zu zeichnen.
- HEUTE
Als in Japan das Fernsehen aufkam, nannte man es Denki Kamishibai, also „elektrisches Kamishibai“. Doch das Original ist nie aus japanischen Krippen, Kindergärten und Bibliotheken verschwunden.
Gemeinsam fühlen
Ein Buch liest man allein. Kamishibai erlebt man zusammen: Alle sehen im selben Moment dasselbe Bild und reagieren gemeinsam.
Die Pause
Wer erzählt, zieht die Karte langsam heraus, hält in der Mitte inne und wartet. Diese Stille baut Spannung auf und trainiert, länger aufmerksam zu bleiben.
Die Fantasie
Jede Karte zeigt nur eine Szene. Was dazwischen passiert, stellt sich das Kind selbst vor.
Kinder, die zuhören, sich etwas vorstellen und selbst gestalten
In Japan wachsen Kinder damit auf, im Kreis Geschichten zu hören, eigene Bildkarten zu malen und sie vor den anderen zu erzählen. In der PISA-Studie 2022 landeten japanische Schüler ganz weit vorne:
Niemand Ernsthaftes würde behaupten, dass das allein am Kamishibai liegt. Aber die Kultur des aufmerksamen Zuhörens beginnt genau dort, im Kreis vor einer Geschichte. Und jetzt kann sie bei dir zu Hause oder in deiner Gruppe ankommen.
Quelle: OECD, PISA-Ergebnisse 2022, 81 Länder und Volkswirtschaften.
Die erste Geschichte erzählst du schon heute Abend

Zugang erhalten
Sobald die Zahlung bestätigt ist, kommt der Zugang zu den 31 Geschichten per E-Mail.
in 2 Minuten
Die Geschichte für heute Abend drucken
Ein normaler Drucker, ein A4-Blatt. Beidseitig, oder nur die Vorderseiten, wenn dein Drucker keinen Duplexdruck kann.
5 Minuten
Die erste Karte ziehen
Lies den Text auf der Rückseite, zieh die Karte langsam heraus und schau in ihre Gesichter, wenn die nächste Szene erscheint.
5–8 Minuten
Alles ist fertig. Du musst nur drucken und erzählen.
- ✓31 komplette Geschichten mit je 8 Bildkarten248 Illustrationen im Querformat, in A4.
- ✓Der Text auf der Rückseite, schon in der richtigen ReihenfolgeDu liest von der Rückseite der Karte vor und das Kind schaut das Bild an. Du musst nichts auswendig lernen.
- ✓Ein Begleitheft zu jeder GeschichteThemen, Alter, Tipps für die Stimme, Fragen zum Gespräch und ein Spiel für danach.
- ✓Drei DruckvariantenBeidseitig, nur Vorderseiten oder nur Rückseiten, mit jedem Drucker.
- ✓Zugang für immerDruck so oft du willst, für zu Hause oder für alle deine Gruppen.
8 Boni, die das Kamishibai zu eurem Ritual machen
Jeder beantwortet eine Frage, die gleich nach der ersten Geschichte kommt.
🏯 Theater aus Pappe: bau dein eigenes Butai aus einem Karton
„Muss ich ein Holztheater kaufen?“ Nein. Vorlage, Maße und eine bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitung, mit der aus einem Pappkarton ein japanisches Theater mit Türchen wird, die sich wirklich öffnen. Ein Nachmittag Bastelzeit, und dein Kind hilft beim Anmalen.
Die Stimme des Erzählers
Die japanischen Erzähltechniken: die Pause, wie man die Karte zieht, die Stimmen der Figuren und der Auftakt mit Klatschen.
Mein erstes Kamishibai
Leere Karten mit Rahmen und ein Plan in 8 Szenen, damit dein Kind seine eigene Geschichte erfindet und erzählt.
31 Figuren zum Ausmalen
Ein Bild zu jeder Geschichte, zum Ausmalen nach dem Zuhören. Noch mal 20 Minuten ohne Bildschirm.
Das Gefühlsthermometer
Illustrierte Karten, mit denen dein Kind zeigt, wie es sich fühlt, passend zu den Geschichten über Wut, Angst, Eifersucht und Heimweh.
Der Kalender der 31 Abende
Eine Geschichte pro Tag, in der richtigen Reihenfolge. Dazu eine Version für die Kita, mit einer Geschichte zu jedem Jahresthema.
Japan für die Kleinsten
20 Blätter zur japanischen Kultur: das Tanabata-Fest, der Kindertag mit den Karpfen-Fahnen, japanische Wörter und einfaches Origami.
Das Vorstellungs-Set
Eintrittskarten, ein Premierenplakat und die Urkunde „Kleiner Geschichtenerzähler“ für den Tag, an dem dein Kind vor der Familie auftritt.
So sehen Kamishibai-Abende aus
Fotos von Familien und Kitas, die unsere Geschichten erzählen.
Fang heute Abend an
Einmalzahlung. Sofortiger Zugang, für immer.
Basispaket
Zum Entdecken von Kamishibai
- ✓31 illustrierte Kamishibai-Geschichten, 248 Bildkarten und Begleithefte
- ✓Sofortiger Zugang
Komplettpaket
Für euer Ritual, zu Hause oder in der Kita
- ✓31 illustrierte Kamishibai-Geschichten, 248 Bildkarten und Begleithefte
- ✓Sofortiger Zugang
- 🏯 Theater aus Pappe
9 €GRATIS - 🥢 Die Stimme des Erzählers
7 €GRATIS - ✏️ Mein erstes Kamishibai
9 €GRATIS - 🖍️ 31 Figuren zum Ausmalen
5 €GRATIS - 🌡️ Das Gefühlsthermometer
7 €GRATIS - 📅 Der Kalender der 31 Abende
5 €GRATIS - 🏮 Japan für die Kleinsten
7 €GRATIS - 🎟️ Das Vorstellungs-Set
4 €GRATIS
Erzähl die erste Geschichte. Wenn sie dir nicht gefällt, bekommst du dein Geld zurück.
Du hast 7 Tage Zeit, um zu drucken, zu erzählen und die Reaktion der Kinder zu sehen. Wenn du findest, dass es sich nicht gelohnt hat, schreib mir, und du bekommst jeden Cent zurück. Ohne Fragen, ohne Formalitäten. Gilt für beide Pakete.
Häufige Fragen
Brauche ich ein Holztheater?+
Nein. Du kannst die Karten einfach in der Hand halten, den Text zu dir und das Bild zu den Kindern. Wenn du ein Theater möchtest: Im Komplettpaket ist die Vorlage, um eines aus einem Pappkarton zu bauen.
Wie bekomme ich die Geschichten?+
Sobald die Zahlung bestätigt ist, bekommst du eine E-Mail mit dem Zugangslink. Mit Karte geht das sofort.
In welchem Format sind die Geschichten?+
Jede Geschichte gibt es als druckfertige PDFs in A4: eine beidseitige Version, eine nur mit Vorderseiten, eine nur mit Rückseiten und das Begleitheft. Sie lassen sich auf Computer, Handy und Tablet öffnen.
Mein Drucker kann nicht beidseitig drucken. Geht es trotzdem?+
Ja. Du druckst Vorder- und Rückseiten getrennt und klebst sie zusammen. Oder du druckst nur die Vorderseiten und liest den Text vom Handy ab.
Für welches Alter?+
Die Geschichten sind für Kinder von 3 bis 6 Jahren geschrieben, funktionieren aber auch bis 8 wunderbar. Die Kleinen lieben die Bilder, die Größeren erzählen sie gern selbst.
Kann ich sie in der Kita mit der ganzen Gruppe nutzen?+
Ja, genau dort zeigt Kamishibai seine Stärke. Die Illustrationen sind groß und farbkräftig, damit man sie auch aus der letzten Reihe sieht. Zu jeder Geschichte gibt es Fragen für den Stuhlkreis und ein Spiel für danach.
Kann ich sie auch nur auf dem Tablet oder Fernseher zeigen?+
Ja, die Karten lassen sich auf jedem Bildschirm öffnen. Aber der Zauber des Kamishibai liegt im Papier: Gerade das Herausziehen der Karte fesselt die Aufmerksamkeit. Druck am besten wenigstens die erste Geschichte aus.
Und wenn es mir nicht gefällt?+
Du hast 7 Tage Garantie. Wenn es dir aus irgendeinem Grund nicht gefällt, bekommst du den vollen Betrag zurück.
Schon heute Abend können sich die Türchen bei dir zu Hause öffnen
31 Geschichten, 248 Bildkarten und die japanische Art zu erzählen. In fünf Minuten gedruckt, in acht erzählt.
Ich will das Kamishibai Erzähltheater 7 Tage Garantie · Sofortiger Zugang